Complicated.
Europeons coming to North America really interfered with the cultures of the Native Peoples.
Clans were smaller than tribes and tribes were smaller than nations.
You have Mohawk College in Hamilton area named after the Mohawk peoples.
To the north was Huronia which was populated by the Huron peoples.
To your east were the Algonkians and the Iroquois.
Naming people after animals was to demonstrate they shared characteristics with the animal.
Being of European descent I cannot offer much help further but,
there are lots of books out there.
See if you can find a copy of the grade school textbook "Canada a New Land" which is dated but still a good starting point.
Maybe there are plaques around such sites as Ipperwash or Huronia you can check out.
Trent University in Peterborough was the first to offer academic courses in Native Studies. Others have followed suit.
You might like to check out Fanshawe or University of Western Ontario for more than I can suggest here.
There is a Senator of Mi'c Ma'c descent in Maritime Canada who works at educating us, Professor Daniel (Danny) Paul. You can try Googling him.
Good luck.